Bron: Amgioe.com & Daily Herald St. Maarten

WILLEMSTAD - Klima di invershon na Kòrsou ta sufri debí ku tin un forma hostil ta trata invershonistanan. Estudio ta demostrá ku den 120 pais Kòrsou ta skor esun di mas malu, ora ta trata atendé ku invershonista. Prof. Maarten Ellis a realisá un investigashon den e komishon fiskal i a nota ku e infrastruktura legal pa sektor finansiero ta bon, ta loke mester sostené e sektor i hinter ekonomia ta e problemanan mas grandi.

Prof. Maarten Ellis a splika ku e komishon fiskal a kuminsá analisá e sektor finansiero, pero masha lihé despues di kombersashon ku e sektor, a bin realisá ku e problema mayó no ta den e sektor mes. E infrastruktura pa loke ta trata sektor finansiero internashonal ta bon. E problema kardinal ta puntonan ku pa tur invershonista ta di sumo importansia.
E komishon a bin realisá ku e klima di invershon na Kòrsou mester di atenshon urgente. E rapòrt di Ellis ta kontené entre otro problemanan ku kualke invershonista na Kòrsou lo topa. Mester wak unda ta pone e prioridat. Toma di desishon den e arena polítiko ta laga hopi di deseá. Esaki ta hasi e klima di invershon sumamente vulnerabel. Prof. Ellis ta bisa ku hopi di e puntonan ku nan a señalá den e rapòrt aki ta skibí kaba den estudionan anteriormente hasí.
Tin mas ku sufisiente análisis di e situashon, loke ta falta ta ehekushon di e rekomendashonnan aki. Entre otro e dos nivel di gobernashon ta un di e problemanan mas grandi. Ta bin aserka ku mas o ménos kada dos aña tin un elekshon i esei ta hasi tumamentu di desishon serka polítikonan sumamente difísil.

E profesor a indiká ku den un periodo di gobernashon normal ku ta dura 4 aña, e gobernante por tuma medidanan pa drecha ekonomia sin muchu problema. Echo ta ku ora tuma medida e ta hasi doló i despues e ta drecha e situashon, pero ora ku ta kada dos aña tin un elekshon ta pone ku e doló ta keda muchu fresku serka e votadó. Esei ta pone ku e polítiko tin mas problema pa tuma medidanan adekuá.

E kambionan den kuadro di struktura estatal ta un tremendo momentu pa logra trese kambio na e situashon aki di kada dos aña elekshon na un òf otro nivel di gobernashon.
Un otro situashon ku e komishon a topa kuné, anto ku tur invershonista a konfirmá ta e forma hostil ku ta trata un invershonista na Kòrsou.

Prof. Ellis a duna di konosé ku FIAS(Foreign Investment Advisory Service) na 2001 a hasi un investigashon pa wak efektividat i efisiensia entre gobièrnu i e invershonista. Kòrsou a skor esun di mas malu den 120 pais. El a bisa ku el a papia ku dos invershonista durante di su estadia na Kòrsou, i ta mesun kosnan e mester a konstatá, esta ku ta tarda por lo ménos dos aña promé ku un invershonista haña un pèrmit.

Sea e invershonista ta legumai òf tin esnan ku ta bai operá pafó di lei. Esei ta un situashon sumamente malu pa e klima di invershon.

Prof. Ellis a bisa ku el a papia ku Cifa i e di dos organisashon ku ta sirbi interes di sektor finansiero  internashonal, Chata, servisio di impuesto, kompanianan di “trust”, Kámara di Komersio i algun otro instansia. E momentu ta fantástiko awor aki pa atendé  e problemanan ei. Awor ku ta bai atendé e kambionan riba tereno di struktura estatal ta bon pa atendé e puntonan ku ta yuda desaroyo di ekonomia dje pais aki tambe.

       

MESTER TUMA AKSHON, NO TIN MASHA ESKOHO
WILLEMSTAD,-E pais aki tin e infrastruktura pa atendé sektor finansiero internashonal, pero nos ta hostil den e trato na invershonista. Rapòrt di ekspertonan un bia mas ta mustra ku e dos nivel di gobernashon i toma di desishon ta puntonan ku mester atendé purá. Na opinion di minister di finansa drs. Ersilia de Lannooy, Kòrsou no tin masha eskoho ku di tuma akshon awor.
Aña pasá na òktober gobièrnu sentral a instalá un komishon fiskal ku ta konsistí di tres eksperto. E presidensia tabata na enkargo Prof. Maarten Ellis un yu di Kòrsou ku hopi konosementu riba e tereno di sektor finansiero internashonal. Otro miembronan di e komishon ta Chris Smeets i un funshonario di Banko Mundial.
E intenshon tabata pa e komishon analisá i duna gobièrnu un konseho kiko ta e pasonan ku por tuma komo pais pa asina por garantisá ku e sektor ta sigui eksistí i pa e sigui krese. Minister de Lannooy a bisa ku a amplia tarea dje komishon pa e no investigá e parti fiskal so, pero a pidi tambe pa wak kiko mester hasi den otro sektornan pa sòru pa e sektor finansiero por sigui eksistí.
Na febrüari a haña un relato preliminar. Un di e puntonan ku a bini hopi fuerte dilanti ta e parti di formashon i edukashon. A presentá e Deltaplan di minister Leeflang na e komishon. Despues di a studia esaki nan a haña puntonan importante, i den e rapòrt final por mira e parti di Deltaplan kon positivo nan ta papia di dje.
Minister de Lannooy a splika ku e komishon ta duna rekomendashon pa loke ta trata e infrastruktura di e sektor finansiero. E infrastruktura ta relativamente bon. E trayekto ku Antia/Kòrsou ta kanando pa último añanan, esta di sera mas tantu tratado fiskal posibel i atendé tambe ku leinan di belasting, tambe e listanan pretu ku Antia ta traha pa baha for di nan ta bon, pues e trayekto ei ta sigui kana.
Den e sektor finansiero ta asina ku e manera ku ta trahando e maneho i ehekutá esaki ta traha hopi huntu ku e sektor pasobra ta nan ta traha tur dia den vèlt. Pero banda di dje mester wak e ekonomia den su totalidat pasobra un ekonomia ku no ta krese i no ta bai dilanti ta afektá tur sektor den e ekonomia.
Edukashon i formashon ta sumamente importante pa e pais aki. Pa e sektor finansiero i otronan mester di hende pa traha, pues mester dediká atenshon na e parti aki tambe. E lès ku ta saka for di rapòrt aki ta ku ora wak e sektor finansiero i ta mira ku e ta bayendo atras, mester analisá kiko mester hasi pa e bai dilanti. E problema no ta sintá den e sektor mes, esta e struktura pero e ta sinta den e ekonomia den su totalidat.
Mirando e situashon polítiko di e pais aki, ku tur e kambionan konstante i dos nivel di gobernashon, e minister ta kere ku Kòrsou no tin masha eskoho. Mester atendé e situashon aki i bini ku kambionan purá. Si ekonomia di paisnan bisiña manera Aruba, Boneiru i St. Maarten ta krese ku entre 6-7% anto ta nifiká ku mester tin algu hopi robes ku esun di Kòrsou so no ta krese òf te na ora ku e krese mes ta ku apénas 0-1%.
Minister de Lannooy ta kontentu ku e gobièrnu nobo ku ta bini ta sinkronisá i por traha mes ora riba e situashonnan aki.

GOBIERNU NO POR REVOKA NOMBRAMENTU DI SCHOTTE NA DROVWILLEMSTAD.- Gobièrnu di Kòrsou den reunion djarason último a trata entre otro e nombramentu kontroversial di eks-diputado Gerrit Schotte na DROV na schaal 12 – Trede 9, pa kolmo na un puesto ku ta okupá pa algun aña kaba pa un persona kalifiká i kapasitá ku ta den schaal 9.
Diputado Mike Willem na konklushon dje reunion a bisa k’a diskutí e nombramentu aki ekstensamente i tur loke ta desaroyando rondó dje nombramentu, entre otro kartanan fuerte di ABVO, trahadónan di DROV mes i Defensor di Pueblo. A revisá un ke otro ku ekspertonan hurídiko i a konkluí ku no por drai oloshi bek i revoká e nombramentu.
A konkluí tambe segun diputado Willem ku e nombramentu aki lo ta e último den su klase i ku entrante promé di yüli lo kuminsá apliká e maneho ku ta prohibí tipo di kosnan asina. Riba e pregunta kiko lo hasi dado kaso trahadónan di DROV drenta akshon kontra e nombramentu aki, e diputado a kontesta ku lo trata di splika nan ku no por a hasi nada otro sperando ku nan lo komprondé un ke otro.
Nos tin informashon ku esaki no t’e kaso i ku trahadónan di DROV, tantu esnan miembro di ABVO komo no-miembro ta preparando pa akshonnan na nan manera k’e meta pa no laga Gerrit Schotte drenta DROV.
  


       

GOBIERNU A KORE KU TUR KOMISARIO DI CUROIL I CDM
WILLEMSTAD.- Gobièrnu di Kòrsou den reunion semanal djarason a aktua k’e diligensha, rapides i determinashon nesesario pa neutralisá hunta saliente di komisarionan di Curoil promé ku esakinan por a kometé un òf mas akto ilegal ku por komprometé akshonista, esta gobièrnu mes i e kompania. Diputado Mike Willem ku ta temporalmente enkargá k’e kartera di Kompanianan Anónimo den gobièrnu transitorio a konfirmá na konklushon dje seshon di djarason ku a manda karta di retiro inmediato pa komisariado dje kompania. Un karta similar a bai pa hunta di komisario di Curacaose Dok Maatschappij.
E diputado a konfirmá tambe k’e tres partnernan den koalishon, esta PAR, Frente i Nashonal riba tèrmino super-kortiku lo postulá un kandidato kada unu pa un mini-komisariado pa kada un dje kompanianan aki pendiente e trámitenan pa nombra un ‘board’ nobo i kompletu den promé mitar di yüli.

Tiro por la Culata Tur esaki ta kulminashon di algu k’a kuminsá fo’i kabamentu di siman pasa i ku tabata reflehá karakter makiaveliko di sierto protagonistanan den e tragikomediado aki. EXTRA a informá na prinsipio dje siman aki di maniobranan den komisariado saliente di Curoil pa obligá gerensia paga Vantage Consulting, c.q. Walter Drabinski e suma restante di loke a akordá k’e empresa aki p’e ouditoria na Curoil. Gerensia den persona di Gensley Capella a nenga i informá ‘Board’ ku e kaso ta den korte i no ta rekomendabel pa paga pasobra lo ta kasi imposibel pa rekuperá e plaka di Vantage si nan sali vensedor. E reakshon aki no tabata satisfecho pa esnan tras dje maniobranan i a konvoka un reunion ekstraordinario pa djarason(ayera) atardi pa tuma medida kontra sr.Capella. E konvokatorio a bira notisia di dia djarason miéntras e direktor di Curoil a manda un avalancha di e-mail pa partidonan konserní, inkluso Bestuurscollege di Kòrsou ku a trata e asuntu aki i disidí pa kore ku tur hende. Por sierto ku esnan makiaveliko tras dje maniobranan frakasá, tabatin asta kurashi di malusá nòmber di un akountent di SOAB i por poko a impliká e profeshonal aki malamente. Por sierto ku esaki lo haña un rabu largu tambe.

Ook DROV-personeel in actie tegen benoeming
WILLEMSTAD — Het personeel van overheidsdienst DROV dringt er bij het BC op aan om de benoeming van MAN-lid Gerrit Schotte zo snel mogelijk terug te draaien. Volgens het personeel heeft de benoeming van Schotte niet op een professionele manier plaatsgevonden, voldoet hij niet aan de kwalificatie-eisen en is zijn salaris te hoog.

In een brief aan het Bestuurscollege spreekt het personeel zijn bezorgdheid en ontevredenheid uit over de benoeming van Schotte. De bewuste brief is ook ter ondersteuning van de brief van DROV-diensthoofd Rein Karsdorp, waarin hij het BC verzoekt om de benoeming te heroverwegen en indien mogelijk in te trekken.

De DROV-werknemers kunnen geen begrip opbrengen voor de beslissing om Schotte bij hun dienst te benoemen. Dat het MAN-lid niet heeft moeten solliciteren, stoort hen, terwijl ze ook vraagtekens hebben bij het feit dat Schotte benoemd is voor een post waarvoor geen vacature bestond. Ook zet het personeel vraagtekens bij het grote verschil in salariëring tussen Schotte en de persoon die nu de dezelfde functie vervult.

Het bevreemdt de personeelsleden dat Schotte is benoemd, zonder dat relevante adviezen zijn aangevraagd van het betrokken diensthoofd en het hoofd van de afdeling Personeelszaken van het eilandgebied. Dit is voor hen aanleiding om bij het BC aan te dringen op het terugdraaien van de benoeming.

Verder willen ze van de eilandelijke overheid weten wat die onder transparantie verstaat, welke informatie ten grondslag ligt aan de bewuste benoeming en wat het BC van plan is om te doen voor DROV-werknemers en het resterende overheidspersoneel die benadeeld zijn door de bewuste benoeming.

Personeel operatiekamer legt werk neer
Het personeel van de operatiekamer van het St. Elisabeth Hospitaal (Sehos) voerde vanmorgen actie. Zij eisten een gesprek met de leiding van het ziekenhuis over werkomstandigheden en verbale agressie door specialisten op hun afdeling. Foto: Edsel Sambo.

WILLEMSTAD — Het personeel van de operatiekamer (ok) heeft vanmorgen het werk uit protest neergelegd. Met de actie wil het personeel een gesprek met de voorzitter van de Raad van Bestuur van het St. Elisabeth Hospitaal (Sehos) afdwingen over de verbale agressie door specialisten op de ok-afdeling en het gebrek aan materiaal in het ziekenhuis.

Het ok-personeel verzamelde zich voor de ingang van het ziekenhuis en toog later naar binnen. Op een bepaald moment liepen de gemoederen zo hoog op, dat de politie moest worden ingeschakeld.

Het personeel, gesteund door zorgvakbond CBV, eiste gisteren al een spoedoverleg met medisch directeur en voorzitter van het Raad van Bestuur Douglas Pinedo. Deze stelde toen dat hij pas om half vier gistermiddag tijd voor een gesprek kon vrijmaken. Het personeel kwam toen niet opdagen en eiste een bespreking om vanochtend zeven uur. Toen dit niet doorging, legden zij het werk neer, waardoor verschillende operaties moesten worden afgezegd; alleen spoedeisende chirurgische ingrepen hebben doorgang gevonden.

Pinedo heeft zich inmiddels zeer kritisch uitgelaten over de actie van het personeel en de vakbond. Hij omschrijft deze als ‘zeer onverantwoordelijk’ en vindt dat de personeelsleden erop uit zijn om alleen onder hun voorwaarden om de tafel te zitten. Hij noemt het verder onredelijk dat het personeel alleen maar onder werkuren wil overleggen.

Rond het middaguur zaten de partijen bijeen voor een gesprek met het Bureau Eilandsbemiddelaar (BEB) in een poging de impasse te doorbreken. Eerder op de ochtend had CBV-voorzitter Coromoto Maria verklaard dat de actie van het personeel niet door financiële motieven ingegeven was. “Het gaat ons niet om meer salaris voor het personeel. Het gaat om de omstandigheden, waaronder ze moeten werken. Ze vinden het niet langer verantwoord om met het huidige gebrek aan materiaal te functioneren.”

Marcel Loor arrested on bribery, forgery charges
PHILIPSBURG--Police Commissioner Marcel Loor has been arrested on charges of forgery and acceptance of bribes.

A nine-member team swooped down on Loor’s St. John’s Estate home shortly before 7:00am Tuesday and effected the arrest.

The team included two Kingdom Detective Cooperation RST detectives, two local police detectives, Marten Hemelaar a Public Prosecutor from Curaçao, two Federal detectives, the local Judge of Instruction and a court recorder.

Loor was escorted from his home wearing blue jeans, a white shirt and a pair of flip-flops and taken to a waiting unmarked police vehicle in which he was driven to an undisclosed office and subsequently to the Pointe Blanche Prison.

In confirming Loor’s arrest Tuesday, public prosecutor Taco Stein told The Daily Herald which had broken the news about the allegations and the investigation: “He [Police Commissioner Marcel Loor] was arrested on charges of forgery and bribery, in that he accepted bribes.”

Stein said a search had been conducted at the Commissioner’s St. John’s Estate home and that during that search a computer and documents were confiscated. And, according to reliable reports, Loor’s office at the Philipsburg police station was also searched and a computer and documents were also confiscated.

Stein said arrangements have already been made for Loor to be transferred to Curaçao if the pre-trial detention is extended beyond the first two days.

Regarding the specifics of the allegations of forgery and accepting bribes, Stein declined to comment on whether the commissioner had used his former office as Chief Immigration Officer to provide false residence and landing documents.

However, this newspaper understands that one aspect of the investigations is linked to allegations that Loor had access to an outdated immigration computer system which was used to produce false documents, often giving Chinese nationals the identity of Latinos whose documents had already been processed years ago.

Stein told The Daily Herald, “It is safe to say that the charges of forgery and accepting bribes resulted from more than one incident.” He did not say how many and over what period.

Loor was Chief Immigration Officer from around 2001, when he joined the police force, until 2006, when he was removed from that office and appointed Head of the Uniformed Division. Over the last five years he has been one of the most visible and most talked about members of the force, having been at the forefront of several controversies.

His transfer came at a time when there were murmurs within and outside the force about alleged wrongdoings on his part.

About two weeks ago, when Trinidad-born G.Y. a St. Maarten resident and businessman was arrested, he gave statements implicating the police commissioner in a Human Trafficking operation in which Chinese nationals were brought to the island, allegedly with documents provided by an unnamed and presumably well- known legal advisor, and signed by Loor.

Suspicions grew when one such document reportedly signed by Loor and dated sometime after he had been removed as Chief Immigration Officer landed on the desk of the new Chief Immigration Officer.

As the investigations picked up momentum Loor was advised to take a vacation but later, in view of certain allegations that were made when a Voluntary Corps VKS officer was found standing guard at the house of a casino owner with an illegal gun in his possession Loor was placed on suspension and his weapons were taken away.

Meanwhile, following reports about Loor’s arrest Tuesday, reports circulated that another major public figure had been detained in connection with the same investigation but Stein said “no other arrests have been made.”

He said there was no indication that more related arrests were to follow and that, for the moment, investigators would be concentrating primarily on Loor.

Also, up to last night there had been no comment from Police Chief Commissioner Derrick Holiday on the arrest of one of his top-ranking officers and several of his subordinates who did not wish to be identified and who have expressed concerns about the effect of the latest developments on the morale of the force, have also expressed dismay about the top cop’s silence.