Een kind dat zijn rechten niet kent, kan zijn rechten niet geldend maken. Kinderen dienen derhalve hun rechte te kunnen kennen. Ook kinderen die niet de Nederlandse taal machtig zijn. Zij dienen hun rechten te kunnen kennen in hun eigen taal, en naar hun eigen cultuur.

Ouders van kinderen dienen uit de aard van hun zorgplicht de rechten van hun kinderen te kennen, te eerbiedigen, te beschermen en te bevorderen. Ook die ouders die niet de Nederlandse taal machtig zijn.

We kunnen voor de toekomst niet onze sociale orde reconstrueren als we niet met de rechten van kinderen beginnen. De grondslag daarvoor is het vormen van een eenheid tussen sacraal en seculier recht als complementaire delen van elkaar.

Berend Scheperboer